- 提交的ARTeSYN收购方案可为公司增加行业“金标准”的一次性使用下游生物工艺系统
- 收购将推进Repligen在过滤和层析领域的系统组合策略，使TangenX® 平板膜包和OPUS® 预装层析柱产品线更加完整
- 完成对Non-Metallic Solutions (NMS)的收购，将补充我们最近对EMT的收购，进一步强化我们的一次性使用流路、耐用塑料和装置产品组合
WALTHAM, Mass., 2020年10月27日，(GLOBE NEWSWIRE) — Repligen Corporation (NASDAQ：RGEN)，一个专注于生物工艺先进技术的生命科学公司，今天宣布已经签订了一份最终协议，以约2亿美元，大约由1.3亿美元现金和7000万美元Repligen普通股，收购私有公司ARTeSYN Biosolutions (“ARTeSYN”)。ARTeSYN Biosolutions公司预计到2020年将创造约3000万美元的收入(预估)，主要源于该公司一次性使用层析和过滤系统的成功。由于产品的高性能、自动化和低滞留体积，这些系统被认为是下游生物工艺领域的金标准。对ARTeSYN的收购，以及最近对Engineered Molding Technologies (EMT)和Non-Metallic Solutions (NMS)的收购，将进一步确立Repligen在一次性使用系统和相关整合流路装置领域的引领地位。
ARTeSYN Biosolutions预计将在2021年贡献约3300万至3600万美元的收入，并在2021年实现对Repligen调整后每股收益的盈亏平衡，并在2022年实现增长。Non-Metallic Solutions预计将在2021年贡献约500万美元的收入，并对2021年Repligen调整后的每股收益产生增长。
在过去的十年里，ARTeSYN Biosolutions凭借一系列用于层析、过滤、连续生产和培养基/缓冲液制备工作流的先进一次性使用系统，建立了在下游工艺领域的引领地位。此外，该公司利用EMT的硅胶挤出和模塑技术创造了独特的整合式流路装置，以提供高度差异化、低滞留体积系统，最大限度地减少工艺过程中的产物损失。
Tony J. Hunt，Repligen总裁兼CEO，表示：“ARTeSYN Biosolutions和Non-Metallic Solutions的加入将进一步强化我们的系统供应。ARTeSYN的产品组合将扩大我们在中空纤维系统市场的成功，补充我们先进的层析和TFF过滤生产线。我们非常高兴地欢迎ARTeSYN Biosolutions和Non-Metallic团队加入Repligen公司，我们期待着进一步开发他们高度差异化的一次性使用解决方案并整合到我们的产品组合当中。”
ARTeSYN Biosolutions创始人和CXO Michael Gagne说：“在过去的四年里，随着我们向行业引入了具有独特流路设计的自动化、高效层析和过滤系统，我们取得了巨大的进展。我们现在需要再次扩大规模，并相信Repligen是与我们一起成长的最佳合作伙伴。我们期待推动我们的产品在全球的扩展，并继续推进作为行业的黄金标准的创新一次性使用系统和工艺。”
关于Repligen Corporation
Repligen Corporation是一家全球化的生命科学公司，致力于具有高度创新性的生物工艺技术和系统的开发和商业化，以提高生物药生产工艺的效率。我们正在帮助我们服务的客户推动生物工艺的进步，包括全球范围内的生物制药公司及合同开发和制造组织（CDMO）。我们的公司总部位于美国马萨诸塞州的Waltham，同时，我们在马萨诸塞州的Marlborough和Auburn、新泽西州的Bridgewater、加利福尼亚州的Rancho Dominguez、纽约州的Clifton Park、德克萨斯州的Dallas以及瑞典的Lund、荷兰的Breda、德国的Ravensburg设有管理和生产部门。
网站：www.repligen.com
关于ARTeSYN Biosolutions
ARTeSYN Biosolutions是一家私有公司，总部位于爱尔兰的Waterford，在美国和爱沙尼亚设有分公司。该公司发展迅速，其产品已成为各种下游生物工艺系统的组成部分。公司的一整套一次性使用解决方案的目标是通过使生物药生产效率提高10倍，而实现“药物的丰富”。ARTeSYN Biosolutions团队创建了一系列针对一次性使用空间的一次性使用解决方案，包括含完全可抛弃型阀内衬的阀门、XO®骨骼支持（一种用于解决传统设备瓶颈的混合小部件）以及已经快速成为生物工艺行业先进解决方案的、完全自动化的一次性使用工艺系统。
网站：www.artesynbiosolutions.com
关于Non-Metallic Solutions
Non-Metallic Solutions (NMS)是一家位于美国马萨诸塞州Auburn的私有公司，专门从事塑料制造、组装、标准热塑容器以及旋转模塑方面的生产。NMS主要服务于生物制药行业，提供高质量的产品，如USP VI级聚丙烯工艺容器、标准或定制设计的搅拌袋容器、定制加工的管汇、同心异径管以及一系列高性能的管路、接头、配件和部件。NMS为客户现有产品线以及新产品的设计和开发提供高附加值的优化修改。
网站：www. nmsbio.com
关于Repligen Corporation
Repligen Corporation
41 Seyon Street, Building 1, Suite 100, Waltham, MA, 02453, USA
phone: 781. 250. 0111
Fax: 781. 250. 0115
Web: www.repligen.com
瑞普利金（上海）生物科技有限公司
中国（上海）自由贸易试验区张江路1238弄恒越国际大厦1号2层G座
电话：021 - 6881 0228
网站：cn.repligen.com